CatCod 2008

Hotels

emmanuel — 2008-11-16T16:15:26Z

We recommend the following addresses :

Downtown (Centre-ville) :

www.jackotel.com/

Near the University (proche du campus) :

http://www.kyriad-orleans-sud-olivet-la-source.fr/fr/index.aspx

Program / Programme

jacobson — 2008-11-15T15:03:44Z

Jeudi 4 décembre
Time	Program
10h30	Registration/Accueil
11h30	Welcome session/Bienvenue
12h00	Lunch at Agora restaurant/Déjeuner
13h30	invited speaker #1 : Olivier Rouchon Conservation à long terme de données orales : l'expérimentation TGE-Adonis au CINES
14h15	Virginie André, Christophe Benzitoun, Emmanuelle Canut, Jeanne-Marie Debaisieux, Bertrand Gaiffe, Zina Tucsnak Fiche documentaire pour les données orales : description et traitement informatique
15h00	Olivier Baude, Linda Hriba De la variation à la norme, effets de codage dans les ESLOs
15h45	Break/Pause
16h15	Matthieu Quignard, Bertrand Gaiffe Encodage de corpus oraux en TEI
17h00	Michel Jacobson, Emmanuel Schang Propositions pour le catalogage des données sur les langues en contact
17h45	Jiahong Yuan, Mark Liberman Vowel Acoustic Space in Continuous Speech : An example of using audio books for research
18h30	End of session
20h	Diner in Orléans

Vendredi 5 décembre
Time	Programme
9h00	invited speaker #2 : Lou Burnard Spoken language metadata : is it shareable ?
9h45	Mohamed Belgacem Construction d'un corpus vocal pour la langue arabe
10h30	Break/Pause
10h45	Athanasios Karasimos, Dimitra Melissaropoulou, Dimitrios Papazachariou, Aggeliki Ralli GreeD : Cataloguing and Encoding Modern Greek Dialectal Oral Corpora
11h30	Christophe Parisse, Aliyah Morgenstern, Yvan Rose Annotations riches dans les corpus de langage oral : contraintes, choix et évolutivité des formats et des outils
12h15	Iris Eshkol, Marie-Aimée Gazeau, Denis Maurel Définition d'un balisage XML des entités nommées du corpus Eslo. Quelques pistes pour l'annotation des entités dénommantes
13h	Lunch at Agora restaurant/Déjeuner
14h30	Michel Bert, Sylvie Bruxelles, Isabel Colon de Carvajal, Carole Etienne, Lorenza Mondada, Véronique Traverso, Daniel Valéro La transcription multimodale outillée : apports des logiciels d'alignement vidéo
15h15	Anne Dister, Liesbeth Degand, Anne-Catherine Simon A la recherche des unités minimales du discours : codages syntaxique et prosodique
16h	Break/Pause
16h30	Thierry Bazillon, Yannick Estève, Daniel Luzzati Le codage des corpus oraux
17h15	Closing roundtable/table ronde de synthèse
18h30	End of workshop

Where :
The workshop takes place in the Amphithéâtre IRD, see the map (address : Centre IRD d'Orléans, 5 rue du Carbone, 45072 Orléans Cedex 2)
Lunch is at the Agora Restaurant on the campus of Orléans University

Submissions / Soumissions

heiden — 2008-08-05T07:49:33Z

Submission informations

Paper submissions should not exceed 2 pages in length.
The abstract should be sent as an attachment in Word, RTF or PDF format. If this is not possible, send the abstract to the postal address shown below.
At the top of the abstract, outside the typing area, put the title.
Your name should only appear in the e-mail message carrying the attached abstract.
Special fonts : If your abstract uses any special fonts, there are two options :
- i. In addition to the document in Word or RTF format, send a PDF document.
- ii. Send a paper copy to the address shown below.
When sending the email submission, please follow this format (use the numbering system given below) :

Title of abstract :
Name :
Address :
Affiliation :
Status (faculty, student) :
Email address :
Fax :
Phone numbers :

Send abstracts to : catcod2008@ens-lsh.fr .

If you are unable to send an abstract in an electronic format, mail it to :
CatCod 2008
s/c M. Plisson
Laboratoire LLL
Université d'Orléans - UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines
10 Rue de Tours - BP 46527 - 45065 Orleans Cedex 2 France

FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR

Propositions de communication

Les résumés des communications ne doivent pas dépasser deux pages.
Les résumés sont à envoyer au format Word, RTF ou PDF. Si ce n'est pas possible par voie électronique, envoyez votre document à l'adresse postale mentionnée plus bas.
En entête du résumé, mentionner le titre de votre communication.
votre nom ne doit apparaître que dans le courriel accompagnant votre résumé.
Si vous utilisez des caractères spéciaux dans votre résumé, il y a deux solutions :
- i. En plus du document WORD ou RTF, envoyez un document PDF
- ii. Envoyez un document papier au comité CatCod 2008
Dans le courriel qui accompagne votre résumé, indiquez les informations suivantes en respectant la numérotation :

Titre du résumé
Nom de l'auteur (ou des auteurs)
Adresse
Organisme
Statut (Etudiant, Chercheur, etc.)
Adresse électronique
N° de fax
N° de téléphone

Envoyez votre résumé à catcod2008@ens-lsh.fr .

Si vous ne pouvez pas envoyer le résumé par voie électronique, envoyez votre courrier à :
CatCod 2008
s/c M. Plisson
Laboratoire LLL
Université d'Orléans - UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines
10 Rue de Tours - BP 46527 - 45065 ORLEANS Cedex 2 FRANCE

Credits

heiden — 2008-07-15T09:57:42Z

Edition Web : Emmanuel Schang (Orléans), Serge Heiden (Lyon),
Michel Jacobson (Paris) ;
Conception Web, squelettes : Michel Jacobson (Paris) ;
Conception Graphique, intégration : Peter Mepa (Lyon) ;
Hébergement : RISC (Paris) ;
Chef de projet Web : Serge Heiden (Lyon).

Links / Liens

heiden — 2008-07-11T13:08:06Z

CatCod Wiki (in french)
CRDO ressource center, Paris, France (in french)

Program Committee / Comité de programme

heiden — 2008-07-08T15:44:00Z

Jean-Yves Antoine, Université F. Rabelais Tours, France
Claude Barras, LIMSI-CNRS, France
Steven Bird, Univ. of Melbourne & LDC Univ. of Pennsylvania, Australia
Lou Burnard, Oxford University Computing Services, United Kingdom
Pascal Cordereix, BNF, Paris, France
Benoît Habert, ENS-LSH, Lyon, France
Serge Heiden, ENS-LSH, Lyon, France
Nancy Ide, Vassar College, USA
Michel Jacobson, Ministère de la Culture, Paris, France
Laurent Romary, MPI Berlin-INRIA, Germany
Emmanuel Schang, Université d'Orléans, France
Richard Walter, CNRS, Université d'Orléans, France
Peter Wittenburg, MPI for Psycholinguistics, Nijmegen, Nederlands

Organisation Committee / Comité d'organisation

2008-04-04T08:44:38Z

Serge Heiden, ENS-LSH, Lyon, France
Michel Jacobson, Ministère de la Culture, Paris, France
Emmanuel Schang, Université d'Orléans, France
Richard Walter, CNRS, Université d'Orléans, France

Topics of interest / Thématiques

2008-04-04T08:43:03Z

description and cataloguing of spoken resources
distribution
specification of tools
research applications
archiving
publishing of language corpora
annotation
version control
cataloguing and coding standards
comparison of resources
multimodal and multimedia transcription
annotation schemes
interoperability
evaluation, quality control

FR FR FR FR

description et référencement des données orales
diffusion
spécification d'outils
exploitation scientifique
conservation
édition de corpus
annotation
versionning
standards de catalogage et de codage
comparaison des ressources
transcription multimodale et multimédia
schémas d'annotation
interopérabilité
évaluation, contrôle qualité

Contacts

2008-04-04T08:31:05Z

Email : catcod2008@ens-lsh.fr
Address :
CatCod 2008 Workshop
s/c M. Plisson
Laboratoire LLL
Université d'Orléans - UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines
10 Rue de Tours - BP 46527
45065 ORLEANS Cedex 2 FRANCE

How to get there : Orléans University Humanities Department